-
1 synchrone Schwingungen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > synchrone Schwingungen
-
2 frequenzgleiche Schwingungen
синхронные колебания
Периодические колебания двух или более механических колебательных систем с одинаковыми частотами.
Примечание
Здесь и далее имеются в виду как «частота периодических колебаний», так и «угловая частота периодических колебаний».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
синхронные колебания (вибрации)
Два или более одновременно совершающихся периодических колебания (вибрации), имеющие равные частоты.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequenzgleiche Schwingungen
-
3 synchrone Schwingungen
прил.авт. синхронные колебанияУниверсальный немецко-русский словарь > synchrone Schwingungen
-
4 gleichphasige Schwingungen
синфазные гармонические колебания
синфазные колебания
Синхронные гармонические колебания с равными в любой момент времени фазами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
синфазные гармонические колебания (вибрации)
синфазные колебания (вибрации)
Синхронные гармонические колебания (вибрации) с равными в любой момент времени фазами.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gleichphasige Schwingungen
-
5 gegenphasige Schwingungen
антифазные гармонические колебания
антифазные колебания
Синхронные гармонические колебания, y которых разность фаз в любой момент времени равна π.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
антифазные гармонические колебания (вибрации)
антифазные колебания (вибрации)
Два синхронных гармонических колебания (вибрации), у которых сдвиг фаз в любой момент времени равен p.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gegenphasige Schwingungen
См. также в других словарях:
синхронные колебания — Периодические колебания двух или более механических колебательных систем с одинаковыми частотами. Примечание Здесь и далее имеются в виду как «частота периодических колебаний», так и «угловая частота периодических… … Справочник технического переводчика
Синхронные колебания — 18. Синхронные колебания Два или более одновременно совершающихся периодических колебания, имеющих равные частоты Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
синхронные колебания — sinchroniniai virpesiai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. synchronous oscillations vok. Synchronschwingungen, f rus. синхронные колебания, n pranc. oscillations synchrones, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Синхронные колебания (вибрации) — – два или более одновременно совершающихся периодических колебания (вибрации), имеющие равные частоты. [ГОСТ 24346 80] Синхронные колебания– знакопеременные смещения формующих органов, имеющие одинаковые фазовые характеристики,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
синхронные колебания (вибрации) — Два или более одновременно совершающихся периодических колебания (вибрации), имеющие равные частоты. Пояснения Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе… … Справочник технического переводчика
синхронные колебания (вибрация) — Два или более одновременно совершающихся периодических колебаний (вибрации), имеющих равные частоты. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] … Справочник технического переводчика
Синхронные колебания (вибрации) — 28. Синхронные колебания (вибрации) Два или более одновременно совершающихся периодических колебания (вибрации), имеющие равные частоты Источник: ГОСТ 24346 80: Вибрация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
синхронные колебания — Периодические колебания двух или более механических колебательных систем с одинаковыми частотами … Политехнический терминологический толковый словарь
КОЛЕБАНИЯ КЛИМАТИЧЕСКИЕ — устанавливаются как периодические с разл. ритмами колебаний. В основном они синхронные, так как прослеживаются на больших пространствах, лишь местами отклоняясь, в зависимости как от общих (географических и т. п.), так и местных (особенности геол … Геологическая энциклопедия
КОЛЕБАНИЯ В МЕХАНИЗМАХ — см. также о словаре автоколебания автоколебательная система автономная колебательная система амплитуда … Теория механизмов и машин
синхронные гармонические колебания — synchronous vibrations Периодические колебания двух или более механических колебательных систем с одинаковыми частотами. Шифр IFToMM: 3.9.22 Раздел: КОЛЕБАНИЯ В МЕХАНИЗМАХ … Теория механизмов и машин